Please note that access to the Upload and Download areas is controlled by two individual passwords having the same username.
If you have the same password for both protected areas you will need to sign in only once in order to access both the Upload and Download sections.